Chapter on Physiognomy (Chaxiang pian)

附案

A Tang-dynasty treatise on physiognomy by Zhao Rui, using classical allusions to link appearance, voice, and color to fortune.

Original pages
42 pages
Preview
6 pages
Period
Unknown
Added
2026年11月21日
Updated
2026年11月21日

Reading guide

Content guide

Overview

Attributed to Zhao Rui of the Tang dynasty, this text is presented here with an appended commentary by Shibata Koreyoshi of Japan. It draws on the Zuozhuan and Hanshu to illustrate how facial features, bone structure, voice, gait, and complexion can indicate a person's fate. The opening cites the story of Shufu reading the faces of Gongsun Ao's sons, then moves to Han Gaozu's physiognomy of Liu Bi and other historical examples. The core discussion centers on bone method and facial color: prominent brow bones, the so-called nine-reversal bone, and yellow light encircling the forehead are treated as noble signs, while wolf-like eyes, bear-tiger bearing, and jackal voices mark dangerous characters. Later passages use the meeting of Zheng Bo and Zhao Meng, and the observations of Shan Gong and Zi Qi, to argue that outward bearing corresponds to inner ambition. The final section states that wealth and honor lie in bone method while sorrow and joy appear in complexion, and lists the five colors with their seasonal auspicious and inauspicious readings. Flesh and bone in proportion indicates nobility; exposed bone and thin flesh indicate low status.

Contents

Title and appended commentary by Shibata Koreyoshi

Shufu's reading of Gongsun Ao's sons

Han Gaozu and Wei Qing physiognomy examples

Bone structure and noble versus base features

Voice, gait, and inner character

Five colors and the four seasons

Flesh-bone proportion as noble or base

Key Points

Uses historical anecdotes rather than bare formulas

Emphasizes bone method, complexion, voice, and gait

Maps five colors onto seasonal fortune

Noble signs require flesh and bone in proportion

About these notes: These notes are based on the first 6 pages, contents and publicly available material of Chapter on Physiognomy (Chaxiang pian). Interpretations may still be wrong; corrections are welcome.
PAGES

Page preview

5 pages · Click to enlarge
WeChat