Annotated Exposition of the Dili Qianjin Fu

A sentence-by-sentence commentary on the Dili Qianjin Fu, explaining the four branches of dragon, site, sand and water in the xingshi landscape tradition.

Original pages
24 pages
Preview
6 pages
Category
Feng Shui
Period
Unknown
Added
2026年11月20日
Updated
2026年11月20日

Reading guide

Content guide

Overview

This is an annotated edition of the Dili Qianjin Fu (Thousand Pieces of Gold on Geography). The text first notes that the fu is traditionally attributed to Liu Ruogu of Jiangxi and is written in parallel prose that is easy to recite, its content centring on luantou (landform) learning, which the annotator regards as the foundation of kanyu—without it, liqi reasoning cannot be properly combined. The original verses are quoted paragraph by paragraph with explanation, beginning with the opening on geography as a teaching of filial piety, auspicious sites being reserved for the virtuous, and ancient masters refusing to transmit their art carelessly. The commentary then proceeds through dragon-seeking, formation, siting and sand-and-water, defining the dragon as the winding, transforming mountain vein, the xue as the place where the force comes to rest, the sha as the surrounding hills and the water as the boundary water, citing the Yilong Jing, Zhushan Ji and Xietian Ji in support. Five key methods of dragon-seeking are set out: recognising where the vein moves and stops, distinguishing trunk from branch, identifying star bodies (the five planets and the nine stars of Yang Gong and Tianji), observing transformation and change, and discerning look-alike dragons such as vigorous versus scattered, strong versus angry. The book belongs to the xingshi (form) school of sanhe landscape study and suits readers who already know basic dragon-site-sand-water terms and wish to grasp the original fu through an old commentary.

Contents

Opening commentary: the way of geography and virtuous sites

Overview of dragon, site, sand and water

Dragon-seeking 1: reading where the vein moves and stops

Dragon-seeking 2: telling trunk from branch

Dragon-seeking 3: the five planets and nine star bodies

Dragon-seeking 4: transformation and change

Dragon-seeking 5: distinguishing look-alike dragons

Key Points

The fu is parallel prose, easy to recite, and treats landform study as the root of kanyu

Dragon is the mountain vein; xue is where the force rests; sha is the surrounding hills; water is the boundary

Dragon-seeking begins with reading movement and rest, and the four aspects of form, body, feeling and intent

Trunk dragons are escorted by great rivers, branch dragons by small streams

Star bodies: the five planets give the norm, the nine stars give the variations

Look-alike dragons (vigorous vs scattered, strong vs angry) must be carefully distinguished

About these notes: These notes are based on the first 6 pages, contents and publicly available material of Annotated Exposition of the Dili Qianjin Fu. Interpretations may still be wrong; corrections are welcome.
PAGES

Page preview

5 pages · Click to enlarge
RELATED
More in Feng Shui
WeChat