Illustrated Five Secrets of Geography

文白对照 足本全译 最新修订版

A modern Chinese-English annotated edition of the Qing dynasty classic on Sanhe feng shui, organized around the five principles of dragon, cave, sand, water, and facing.

Original pages
177 pages
Preview
6 pages
Category
Feng Shui
Period
Unknown
Added
2026年11月20日
Updated
2026年11月20日

Reading guide

Content guide

Overview

This is a modern, fully translated edition of the Qing dynasty feng shui classic Dili Wujue (Five Secrets of Geography) by Zhao Jiufeng (Zhao Yucai), annotated in vernacular Chinese by Chen Ming and Li Fei and published by Hualing Press in 2006. The book distills complex geomantic theory into five principles: dragon, cave, sand, water, and facing, arguing that while the first four are like building materials, the final orientation (facing) determines the outcome. It is divided into seven juan: juan one covers five-element formulas and luopan study, including the various five-element systems and the Nine Palaces water method; juan two discusses dragons and their prosperity-decline forms; juan three covers cave methods and the five-star cave types; juan four treats sand forms and their auspicious or inauspicious positions; juan five explains water methods and the many water shapes; juan six presents the four-bureau coordination of dragon, water, and facing; and juan seven gives the twelve water-mouth judgments. Illustrated with a Feng shui map of Huilai County, Guangdong, the edition is based on the Republican-era Shanghai Huiwentang complete edition.

Contents

Juan 1: Five-element formulas, luopan study, Nine Palaces water method

Juan 2: Dragon prosperity-decline forms and dragon-seeking formulas

Juan 3: Cave methods, yin-yang wealth-rank, five-star caves

Juan 4: Sand methods, noble and base positions, sand shapes

Juan 5: Water methods, advance-retreat spirits, water shapes

Juan 6: Four-bureau coordination of dragon, water, and facing

Juan 7: Twelve water-mouth auspicious and inauspicious judgments

Key Points

Organizes Sanhe feng shui around dragon, cave, sand, water, and facing

Stresses the decisive role of facing in geomantic patterns

Juan one details multiple five-element systems and luopan methods

Juan three to five systematically treat cave, sand, and water forms

Juan six and seven cover four-bureau facing and water-mouth judgments

About these notes: These notes are based on the first 6 pages, contents and publicly available material of Illustrated Five Secrets of Geography. Interpretations may still be wrong; corrections are welcome.
PAGES

Page preview

5 pages · Click to enlarge
RELATED
More in Feng Shui
WeChat