Zang Shu (Book of Burial)

白话版

A modern Chinese paraphrase of Guo Pu's classic Book of Burial, explaining key feng shui concepts such as riding the vital energy, storing wind and obtaining water, and assessing landforms for graves.

Original pages
24 pages
Preview
6 pages
Category
Feng Shui
Period
Unknown
Added
2026年11月21日
Updated
2026年11月21日

Reading guide

Content guide

Overview

This book presents the Zang Shu, traditionally attributed to Guo Pu of the Jin dynasty, with a modern Chinese paraphrase. It opens with the Siku Quanshu summary discussing the text's transmission and authenticity, then gives the original passages followed by line-by-line explanations. Core ideas include riding the vital energy (shengqi), the relationship between wind and water, the evaluation of势 and形 in landforms, the four directional emblems, and taboos in siting graves. Concise and accessible, it serves as an entry point to classical Chinese feng shui theory for readers interested in the source texts.

Contents

Siku summary on the text's origins and authenticity

Original: burial as storing and riding vital energy

Paraphrase: vital energy and yin-yang qi

Original and explanation: resonance and blessings

Landform chapter: force and shape

Branches, ridges, and the four emblems

Grave-site auspiciousness and five unsuitable sites

Key Points

Core idea of riding shengqi explained through yin-yang qi

Emphasizes storing wind and obtaining water

Assesses landforms by force (shi) and shape (xing)

Uses four emblems to judge grave-site quality

Lists five unsuitable sites and six inauspicious conditions

Line-by-line paraphrase lowers the reading barrier

About these notes: These notes are based on the first 6 pages, contents and publicly available material of Zang Shu (Book of Burial). Interpretations may still be wrong; corrections are welcome.
PAGES

Page preview

5 pages · Click to enlarge
RELATED
More in Feng Shui
WeChat