內容導讀
內容導讀內容提要
本書是臺灣學者陳澤真編著的《陽宅三要》白話詳解本,收入「古今風水集成」叢書第30冊。作者在自序中說明,2000年授課時苦於市面《陽宅三要》版本混雜、錯誤多,遂以文成堂藏板《陽宅三要》為底本,參照乾隆五十一年的《陽宅三要》及會文堂印本等相互校勘,重新註解翻譯,歷時數年完稿。全書約三十五萬字。作者指出,《陽宅三要》與《八宅明鏡》是陽宅古法中流傳最廣的兩本書,但二者立論不同:《八宅明鏡》以「坐山」為主,《陽宅三要》則以「門向」為主,門、主、灶三者關係為論斷重點。全書設「原序」「原委論」「碎金歌」等篇,內容涵蓋八卦、二十四山、東西四宅、九星、命宮等法,並逐句翻譯歌訣,解說京都十五座建築實例,兼收《入地眼》《通天照水經》等古籍圖式作參照。適合有一定八宅基礎、希望系統閱讀《陽宅三要》原文的讀者。
目錄概覽
封面及叢書信息
自序:版本校勘與編纂緣由
作者簡介與生平
原序:乾隆五十一年彭氏序
原委論:八卦九星與東西四宅
碎金歌:陽宅斷法歌訣詳解
重點
以文成堂藏板《陽宅三要》為底本,多家版本校勘
區分《陽宅三要》「門向」與《八宅明鏡》「坐山」之別
歌訣逐句白話翻譯,並附註音與釋義
結合京都十五座建築實例講解陽宅斷法
引用《入地眼》《通天照水經》等古籍圖式
前置知識
Basics of Eight Mansions feng shui (east/west four mansions, nine stars)
Familiarity with the Later Heaven trigrams and twenty-four mountains
難點
Archaic verse requires careful reading alongside the notes
The relative weight of door, main hall and stove is easily confused
Multiple textual variants require attention to the collation notes








